IBM-korttolke | Danish / Dansk | Oversettelse / Translation

This is a Danish translation*

IBM-korttolke

En tolk tilføjer udskrivning til hullede, men ellers tomme kort, baseret på hvad der er hullet på hvert kort. De fleste var ikke i stand til at læse eller fortolke alle 80 kolonner på et kort. Derfor skulle de ønskede felter vælges ved at forbinde kontrolpanelet korrekt. Under alle omstændigheder var udskriftstegnene bredere end kortsøjlerne og stod ikke på linje. 551 og 552 modellerne, ved at tillade mere end én række at blive udskrevet, tillod også fortolkning af alle 80 kortkolonner ved at køre kortene igennem to gange med forskellige kolonne- og rækkevalg. 551’eren kræver et pas for hver af op til 5 rækker, der skal udskrives. Udskrivningsrækken vælges med en knap, vist nedenfor. På 557’eren kan der printes op til 25 rækker i et signle pass. Printmekanismen er en typebjælke; dette er ikke dot-matrix-udskrivning som påkey punch , som adskiller sig fra udskriften på fortolkede kort med sin 1-til-1 korrespondance med kortkolonnerne.

KLIK PÅ ENHVER BILLEDE for at forstørre.

Her er en tabel, der opsummerer, hvad jeg kan finde ud af om forskellige IBM-tolkemodeller:

 

TypeNavnIntroduceretRepertoireKolonnerRækkerFoderStablerHastighed
541        
542        
550Automatisk tolk1930Numerisk451800100075
551Tjek Skrivetolk1946Alfanumerisk455  60
552Alfabetisk tolk1946Alfanumerisk602  60
557Alfabetisk tolk1954Alfanumerisk6025800900100
548Tolk1958Alfanumerisk60270090060

 

Legende:
Kolonner:   Hvor mange kortkolonner kan tolkes i én omgang.
Rækker:På hvor mange forskellige rækker kan der printes?
Foder:Hvor mange kort kan der gå i kort (input) feed.
Stabler:Hvor mange kort kan der gå i (output) stableren.
Hastighed:Gennemløb, kort i minuttet.

550  

551’eren eller dens efterfølgere (hvis nogen) er kendt af millioner af mennesker, som har modtaget amerikanske statslige eller andre checks trykt på IBM-kort eller hulkortsedler fra offentlige forsyningsselskaber indtil en ikke alt for fjern fortid. Særlige funktioner i 551 inkluderede almindelig plus dobbelt-bredde type (f.eks. for at understrege mængden af ​​en check) og automatisk stjerneudfyldning (for at forhindre yderligere cifre i at blive tilføjet efter kendsgerningen), som vist i følgende prøvekontrol:

Referencer:
  1. IBM-korttolke, type 550, 551 og 552 – Driftsprincipper , formular 22-3178-3 (Copyright 1946, 3. udgave: maj 1954). Alle billeder undtagen 557 er fra denne manual.
  2. IBM 548.552 Tolke – Manual of Operation , IBM Data Processing Division, 112 East Post Road, White Plains, New York, Form 224-6384-2 (Copyright 1946, 1958)
  3. IBM 557 Alphabetic Interpreter Reference Manual (Copyright 1954, 1958, 1959).

Få et uforpliktende tilbud på boligalarm